REGRAS DA COMUNIDADE DE CAPOTE

Keep scrolling for the english text ↓

A mesa é de todos. Respeite quem joga com você.

Capote é um lugar para jogar cartas, competir, conversar e dar risada. Uma rivalidade amigável faz parte. Racismo, discurso de ódio, assédio e ameaças não têm espaço aqui.

Estas regras valem para sua conduta no Capote, incluindo chat de voz, chat de texto, nomes de jogadores, nomes de servidores e os sistemas de denúncia e recurso.

Versão: 1.0 | Vigência: 08/09/2026

Respeite os outros jogadores

  • Nada de racismo, discriminação ou discurso de ódio. Não use ofensas discriminatórias nem ataque pessoas por raça, etnia, nacionalidade, religião, deficiência, sexo, gênero, identidade de gênero, orientação sexual ou características pessoais semelhantes.

  • Nada de assédio, ameaças ou intimidação. Não persiga, chantageie ou provoque repetidamente alguém que pediu para você parar. Não ameace violência nem incentive automutilação. Dizer que era brincadeira não justifica uma conduta abusiva.

  • Proteja a privacidade dos outros. Não divulgue nem ameace divulgar endereço, telefone, mensagens privadas ou outras informações pessoais de alguém sem permissão. Não incentive outras pessoas a procurar ou atacar essa pessoa.

  • Proteja crianças e adolescentes. Exploração sexual, aliciamento, conteúdo sexual envolvendo menores de idade e pedidos desse tipo de conteúdo são proibidos. Não republique material prejudicial para chamar atenção para ele; denuncie a situação em um canal privado.

  • Jogue limpo e deixe os outros jogarem. Não use trapaças, explore falhas para obter vantagem injusta, sabote partidas de propósito ou manipule os sistemas de comunicação. Não faça spam de texto ou áudio, não se passe por outros jogadores ou pela equipe e não tente contornar uma restrição ativa.

  • Use as denúncias com responsabilidade. Não faça denúncias que você sabe serem falsas, fabrique provas, organize denúncias em massa ou use recursos para assediar alguém. Uma denúncia feita de boa-fé que não possa ser comprovada não é abuso do sistema.

Se algo acontecer

Use a opção Denunciar no jogo para relatar uma situação que você viveu ou presenciou. Escolha o motivo mais próximo e descreva o ocorrido de forma breve e objetiva. Se puder, informe o horário aproximado e o contexto relevante. Evidências podem ajudar, mas você não precisa fornecer uma gravação ou captura de tela para enviar uma denúncia.

Você também pode silenciar um jogador ou sair da sessão. Silenciar protege sua experiência imediatamente; denunciar pede que nossa equipe de moderação analise o ocorrido. Você não precisa confrontar a pessoa antes de denunciá-la.

Se não conseguir usar a denúncia dentro do jogo, entre em contato por hello@luskigamestudio.com ou abra um ticket privado de suporte no Discord Oficial. Não publique denúncias, informações pessoais ou evidências de recursos em canais públicos.

Como analisamos as denúncias

Moderadores humanos consideram as informações disponíveis e o contexto. Uma denúncia é um relato a ser analisado, não uma prova por si só, e a quantidade de denúncias não determina o resultado. A análise pode resultar em uma medida de moderação, nenhuma medida ou na conclusão de que faltam informações para decidir.

Conforme a gravidade, o impacto e o histórico relevante da conduta, as medidas podem incluir um aviso ou uma restrição temporária ou permanente ao chat de texto, ao chat de voz ou a ambos. Situações graves podem resultar em restrição sem aviso prévio. As medidas são escolhidas conforme as circunstâncias, e não por uma quantidade fixa de denúncias.

Se uma restrição afetar você, o aviso informa o motivo, os recursos de comunicação afetados e a duração ou o caráter permanente da medida. Para proteger a privacidade de todos, quem denuncia não recebe informações privadas do outro jogador nem detalhes da restrição aplicada.

Como pedir a revisão de uma decisão

Se você acredita que uma restrição foi aplicada por engano ou que faltou contexto na análise, envie um e-mail para hello@luskigamestudio.com ou abra um ticket privado de suporte no Discord Oficial. Use o assunto ou título “Recurso de moderação do Capote” e inclua:

  1. Seu SteamID64: o identificador de 17 dígitos da conta Steam afetada. O link do seu perfil também pode ajudar a localizar a conta; só o nome de exibição não é suficiente.

  2. A referência da restrição ou da decisão, se disponível, e quando você recebeu o aviso.

  3. Por que você acredita que a decisão deve mudar, incluindo o contexto que pode ter faltado.

  4. Evidências relevantes, se disponíveis. Compartilhe apenas o material necessário para a análise.

Não envie sua senha da Steam, códigos do Steam Guard ou documentos de identidade. Um SteamID identifica uma conta, mas não comprova que ela pertence a você; o suporte pode pedir uma verificação da conta afetada por um procedimento adequado de atendimento.

Um moderador diferente de quem tomou a decisão original analisa o recurso. A revisão pode manter, alterar ou reverter a restrição. Enviar um recurso não suspende a medida automaticamente: ela continua válida até expirar ou ser alterada após a análise. Mantenha as informações adicionais na mesma conversa de e-mail ou no mesmo ticket.

Privacidade e atualizações

Estas regras explicam a conduta esperada e a moderação. Nossa Política de Privacidade explica separadamente como os dados pessoais são tratados. Concordar com estas regras não significa consentir com outros tratamentos de dados.

Podemos atualizar estas regras conforme o Capote e sua comunidade evoluem. Esta página mostra a versão atual e a data de vigência; mudanças relevantes serão apresentadas no jogo.

CAPOTE COMMUNITY GUIDELINES

There is room for everyone at the table. Respect the people playing with you.

Capote is a place to play cards, compete, chat, and have a laugh. Friendly rivalry is welcome. Racism, hate speech, harassment, and threats are not.

These rules apply to your conduct in Capote, including voice chat, text chat, player names, server names, and the reporting and appeal systems.

Version: 1.0 | Effective: September 8, 2026

Respect other players

  • No racism, discrimination, or hate speech. Do not use slurs or attack people because of their race, ethnicity, nationality, religion, disability, sex, gender, gender identity, sexual orientation, or similar personal characteristics.

  • No harassment, threats, or intimidation. Do not target, stalk, blackmail, or repeatedly provoke someone after they ask you to stop. Do not threaten violence or encourage self-harm. Calling something a joke does not excuse abusive conduct.

  • Protect other people's privacy. Do not publish or threaten to publish someone's address, phone number, private messages, or other personal information without permission. Do not encourage others to contact or target them.

  • Keep children safe. Sexual exploitation, grooming, sexual content involving minors, and requests for such content are prohibited. Do not repost harmful material to draw attention to it; report the situation privately.

  • Play fairly and let others play. Do not cheat, exploit bugs to gain an unfair advantage, deliberately sabotage matches, or manipulate communication systems. Do not spam text or audio, impersonate other players or staff, or evade an active restriction.

  • Use reporting responsibly. Do not knowingly make false reports, fabricate evidence, organize report floods, or abuse appeals to harass someone. A good-faith report that cannot be proven is not report abuse.

If something happens

Use the in-game Report action for conduct you experienced or witnessed. Choose the closest reason and describe what happened briefly and factually. Include the approximate time and relevant context if you can. Evidence can help, but you do not need to provide a recording or screenshot to submit a report.

You can also mute a player or leave the session. Muting protects your experience immediately; reporting asks our moderation team to review what happened. You do not have to confront the person before reporting them.

If you cannot use the in-game report feature, contact us by hello@luskigamestudio.com or open a private support ticket in our Official Discord. Do not put reports, personal information, or appeal evidence in public channels.

How we review reports

Human moderators consider the available information and its context. A report is an allegation, not proof, and the number of reports alone does not determine the outcome. Reports may result in action, no action, or a finding that there is not enough information to decide.

Depending on the severity, impact, and relevant history of the conduct, measures may include a warning or a temporary or permanent restriction on text chat, voice chat, or both. Serious incidents may result in a restriction without a prior warning. Restrictions are chosen according to the circumstances rather than a fixed number of reports.

If a restriction affects you, its notice explains the reason, affected communication features, and duration or permanent status. To protect everyone's privacy, the person who reports an incident does not receive the other player's private information or details of their restriction.

How to appeal a moderation decision

If you believe a restriction was applied incorrectly or relevant context was missed, email hello@luskigamestudio.com or open a private support ticket in Official Discord. Use the subject or ticket title “Capote moderation appeal” and include:

  1. Your SteamID64: the 17-digit identifier of the affected Steam account. Your Steam profile link can also help us locate the account; a display name alone is not enough.

  2. The restriction or decision reference, if available, and when you received it.

  3. Why you believe the decision should change, including any missing context.

  4. Relevant supporting evidence, if available. Only share material needed for the review.

Do not send your Steam password, Steam Guard codes, or identity documents. A SteamID identifies an account but does not prove ownership; support may ask you to verify the affected account through an appropriate support process.

A moderator other than the person who made the original decision reviews the appeal. The result may uphold, change, or reverse the restriction. Submitting an appeal does not automatically pause it: the restriction remains in place until it expires or a review changes it. Please keep follow-up information in the same email conversation or ticket.

Privacy and updates

These guidelines explain expected behavior and moderation. Our Privacy Policy separately explains how personal information is handled. Agreeing to these rules is not consent to unrelated data processing.

We may update these guidelines as Capote and its community evolve. This page shows the current version and effective date; meaningful changes will be presented in the game.